Filling gaps in animal welfare assessment through metabolomics