Engineering Long-Range Coupling in Metasurfaces