Quantitative evaluation of bone metastases from prostate cancer with simultaneous [18F] choline PET/MRI: combined SUV and ADC analysis