Real action in a virtual world