Storm-induced readjustment of an embayed beach after modification by protection works