Random vibration analysis for train–track interaction from the aspect of uncertainty quantification