Tunneling assisted modulation of the intersubband absorption in double quantum wells