Light-cone lattices and the exact solution of chiral fermion and sigma models