Ephrin-B2 regulates endothelial cell morphology and motility independently of Eph-receptor binding