Assessment of apathy minimising the effect of motor dysfunctions in Parkinson’s disease: a validation study of the dimensional apathy scale