Reparametrizations of non trace-normed Hamiltonians Preprint No . M 11 / 17