Origin of Charge Separation in III-Nitride Nanowires under Strain