The Jahn‐Teller Effect and Crystalline Stark Splitting for Clusters of the Form XY6