Epitaxial grain growth in thin metal films