Behavioral and electrophysiological evidence for the impact of regional variation on phoneme perception

This event-related potential (ERP) study examined the impact of phonological variation resulting from a vowel merger on phoneme perception. The perception of the /e/-/epsilon/ contrast which does not exist in Southern French-speaking regions, and which is in the process of merging in Northern French-speaking regions, was compared to the /ø/-/y/ contrast, which is stable in all French-speaking regions. French-speaking participants from Switzerland for whom the /e/-/epsilon/ contrast is preserved, but who are exposed to different regional variants, had to perform a same-different task. They first heard four phonemically identical but acoustically different syllables (e.g., /be/-/be/-/be/-/be/), and then heard the test syllable which was either phonemically identical to (/be/) or phonemically different from (/bepsilon/) the preceding context stimuli. The results showed that the unstable /e/-/epsilon/ contrast only induced a mismatch negativity (MMN), whereas the /ø/-/y/ contrast elicited both a MMN and electrophysiological differences on the P200. These findings were in line with the behavioral results in which responses were slower and more error-prone in the /e/-/epsilon/ deviant condition than in the /ø/-/y/ deviant condition. Together these findings suggest that the regional variability in the speech input to which listeners are exposed affects the perception of speech sounds in their own accent.

[1]  Anne Cutler,et al.  The Dynamic Nature of Speech Perception , 2006, Language and speech.

[2]  Emmanuel Dupoux,et al.  Electrophysiological Correlates of Phonological Processing: A Cross-linguistic Study , 2000, Journal of Cognitive Neuroscience.

[3]  The levels of representation , 1986 .

[4]  R. Näätänen,et al.  Stimulus deviance and evoked potentials , 1982, Biological Psychology.

[5]  Zsuzsanna Fagyal,et al.  L'opposition [e]-[ε} en syllabes ouvertes de fin de mot en francais parisien: étude acoustique préliminaire , 2002 .

[6]  S. Geisser,et al.  On methods in the analysis of profile data , 1959 .

[7]  P. Iverson,et al.  Vowel normalization for accent: an investigation of best exemplar locations in northern and southern British English sentences. , 2004, The Journal of the Acoustical Society of America.

[8]  G. Potts,et al.  Effects of dialect on merger perception: ERP and behavioral correlates , 2005, Brain and Language.

[9]  T. Elbert,et al.  Cortical representation of vowels reflects acoustic dissimilarity determined by formant frequencies. , 2003, Brain research. Cognitive brain research.

[10]  Colin Phillips,et al.  Levels of representation in the electrophysiology of speech perception , 2001, Cogn. Sci..

[11]  R. Ilmoniemi,et al.  Language-specific phoneme representations revealed by electric and magnetic brain responses , 1997, Nature.

[12]  F. Perrin,et al.  Mapping of scalp potentials by surface spline interpolation. , 1987, Electroencephalography and clinical neurophysiology.

[13]  A. Samuel,et al.  Accommodating variation: Dialects, idiolects, and speech processing , 2008, Cognition.

[14]  A. Lahiri,et al.  Neurobiological Evidence for Abstract Phonological Representations in the Mental Lexicon during Speech Recognition , 2004, Journal of Cognitive Neuroscience.

[15]  Elvira Brattico,et al.  Orderly cortical representation of vowel categories presented by multiple exemplars. , 2004, Brain research. Cognitive brain research.

[16]  F. Pulvermüller,et al.  Language outside the focus of attention: The mismatch negativity as a tool for studying higher cognitive processes , 2006, Progress in Neurobiology.

[17]  Zsuzsanna Fagyal,et al.  French: A Linguistic Introduction , 2006 .

[18]  U. Frauenfelder,et al.  The perception of phonemic contrasts in a non-native dialect. , 2007, The Journal of the Acoustical Society of America.

[19]  G. Dehaene-Lambertz.  Electrophysiological correlates of categorical phoneme perception in adults , 1997, Neuroreport.

[20]  R. Patterson,et al.  Time-domain modeling of peripheral auditory processing: a modular architecture and a software platform. , 1995, The Journal of the Acoustical Society of America.

[21]  Z. Breznitz.  Brain Research in Language , 2008 .