The calorimetric-respirometric ratio is an on-line marker of enthalpy efficiency of yeast cells growing on a non-fermentable carbon source.