Coastwise transport reconsidered: lateral displacements in oblique subduction zones, and tectonic consequences