Physical characterization of low delta-V asteroid (175706) 1996 FG3