Numerical analysis of the diffraction at an anisotropic impedance wedge