Approximation method for monotone inclusion problems in real Banach spaces with applications