An in‐use comparison of in‐line and in‐tank ultraviolet devices for reduction of the microbial load in water coolers