Effect of viscosity and temperature on torsional relaxation of molecular rotors