What is the impact of patellofemoral joint degeneration and malalignment on patient-reported outcomes after lateral unicompartmental knee arthroplasty?