The effect of structure on the thermoresponsive nature of well‐defined poly(oligo(ethylene oxide) methacrylates) synthesized by ATRP