Autophagy-Mediated Clearance of Free Genomic DNA in the Cytoplasm Protects the Growth and Survival of Cancer Cells