Velocity space ring‐plasma instability, magnetized, Part I: Theory