Straggling of the range of fast particles as a stochastic process