Cell‐intrinsic mechanisms to restrain inflammatory responses in T lymphocytes