Reaction rates of H(H2), D(H2), and H(D2) van der Waals molecules and the threshold behavior of the bimolecular gas‐phase rate coefficient