The Acti-Pair program helps men with prostate cancer increase physical activity with peer support: a mixed method pilot study