Conflict and Complementarity: Medicalization, Criminalization, and the Question of Human Agency