Replication of infectious pancreatic necrosis virus in trout leucocytes and detection of the carrier state