Melatonin modulates visual function and cell viability in the mouse retina via the MT1 melatonin receptor