Lexical and sentential processing in British Sign Language

Studies of spoken and written language suggest that the perception of sentences engages the left anterior and posterior temporal cortex and the left inferior frontal gyrus to a greater extent than nonsententially structured material, such as word lists. This study sought to determine whether the same is true when the language is gestural and perceived visually. Regional neural activity was measured using functional MRI while Deaf and hearing native signers of British Sign Language (BSL) detected semantic anomalies in well‐formed BSL sentences and when they detected nonsense signs in lists of unconnected BSL signs. Processing BSL sentences, when contrasted with signed lists, was reliably associated with greater activation in the posterior portions of the left middle and superior temporal gyri and in the left inferior frontal cortex, but not in the anterior temporal cortex, which was activated to a similar extent whether lists or sentences were processed. Further support for the specificity of these areas for processing the linguistic—rather than visuospatial—features of signed sentences came from a contrast of hearing native signers and hearing sign‐naïve participants. Hearing signers recruited the left posterior temporal and inferior frontal regions during BSL sentence processing to a greater extent than hearing nonsigners. These data suggest that these left perisylvian regions are differentially associated with sentence processing, whatever the modality of the linguistic input. Hum Brain Mapp, 2005. © 2005 Wiley‐Liss, Inc.

[1]  A. Friederici,et al.  Auditory Language Comprehension: An Event-Related fMRI Study on the Processing of Syntactic and Lexical Information , 2000, Brain and Language.

[2]  Karl J. Friston,et al.  Hearing and saying. The functional neuro-anatomy of auditory word processing. , 1996, Brain : a journal of neurology.

[3]  M. Gazzaniga The cognitive neurosciences, 3rd edition , 2004 .

[4]  Matthew H. Davis,et al.  Susceptibility-Induced Loss of Signal: Comparing PET and fMRI on a Semantic Task , 2000, NeuroImage.

[5]  D. Pisoni,et al.  PET imaging of cochlear-implant and normal-hearing subjects listening to speech and nonspeech , 1999, Hearing Research.

[6]  S C Williams,et al.  Generic brain activation mapping in functional magnetic resonance imaging: a nonparametric approach. , 1997, Magnetic resonance imaging.

[7]  G. McCarthy,et al.  Human Brain Mapping 6:1–13(1998) � Functional MRI Studies of Auditory Comprehension , 2022 .

[8]  Anne Cutler,et al.  Prelexical and lexical processing in listening , 2004 .

[9]  E. Bullmore,et al.  Statistical methods of estimation and inference for functional MR image analysis , 1996, Magnetic resonance in medicine.

[10]  Y. Miyashita,et al.  A syntactic specialization for Broca's area. , 2000, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[11]  Rachel Sutton-Spence,et al.  The Linguistics of British Sign Language: Visual motivation and metaphor , 1999 .

[12]  A. Nobre,et al.  The Response of Left Temporal Cortex to Sentences , 2002, Journal of Cognitive Neuroscience.

[13]  Alan C. Evans,et al.  Interhemispheric anatomical differences in human primary auditory cortex: probabilistic mapping and volume measurement from magnetic resonance scans. , 1996, Cerebral cortex.

[14]  Walter Huber,et al.  An fMRI study on conceptual, grammatical, and morpho-phonological processing , 2005, Brain and Cognition.

[15]  M. Torrens Co-Planar Stereotaxic Atlas of the Human Brain—3-Dimensional Proportional System: An Approach to Cerebral Imaging, J. Talairach, P. Tournoux. Georg Thieme Verlag, New York (1988), 122 pp., 130 figs. DM 268 , 1990 .

[16]  Philip K. McGuire,et al.  Neural Correlates of British Sign Language Comprehension: Spatial Processing Demands of Topographic Language , 2002, Journal of Cognitive Neuroscience.

[17]  G. Rizzolatti,et al.  The mirror-neuron system. , 2004, Annual review of neuroscience.

[18]  Karen Emmorey,et al.  Neural systems underlying lexical retrieval for sign language , 2003, Neuropsychologia.

[19]  S. Scott,et al.  Identification of a pathway for intelligible speech in the left temporal lobe. , 2000, Brain : a journal of neurology.

[20]  P. McGuire,et al.  Neural systems underlying British Sign Language and audio-visual English processing in native users. , 2002, Brain : a journal of neurology.

[21]  A. Syrota,et al.  The Cortical Representation of Speech , 1993, Journal of Cognitive Neuroscience.

[22]  R. Elliott,et al.  The neural response to emotional prosody, as revealed by functional magnetic resonance imaging , 2003, Neuropsychologia.

[23]  G Mulder,et al.  Sentence comprehension and word repetition: a positron emission tomography investigation. , 1999, Psychophysiology.

[24]  G Hickok,et al.  Role of anterior temporal cortex in auditory sentence comprehension: an fMRI study , 2001, Neuroreport.

[25]  P. Matthews,et al.  Defining a left-lateralized response specific to intelligible speech using fMRI. , 2003, Cerebral cortex.

[26]  Karl J. Friston,et al.  Nonlinear event‐related responses in fMRI , 1998, Magnetic resonance in medicine.

[27]  T A Carpenter,et al.  Colored noise and computational inference in neurophysiological (fMRI) time series analysis: Resampling methods in time and wavelet domains , 2001, Human brain mapping.

[28]  K. Emmorey Language, Cognition, and the Brain: Insights From Sign Language Research , 2001 .

[29]  A. Friederici,et al.  The role of the left anterior temporal cortex in language processing , 1999 .

[30]  K. Emmorey The Role of Broca’s Area in Sign Language , 2006 .

[31]  D. V. von Cramon,et al.  FMRI reveals brain regions mediating slow prosodic modulations in spoken sentences , 2002, Human brain mapping.

[32]  A. Lerner,et al.  Neurotrauma , 1990, Neurology.

[33]  Alan C. Evans,et al.  Speech-like cerebral activity in profoundly deaf people processing signed languages: implications for the neural basis of human language. , 2000, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[34]  Philip K. McGuire,et al.  Dissociating linguistic and nonlinguistic gestural communication in the brain , 2004, NeuroImage.

[35]  John Suckling,et al.  Global, voxel, and cluster tests, by theory and permutation, for a difference between two groups of structural MR images of the brain , 1999, IEEE Transactions on Medical Imaging.

[36]  Hans Knutsson,et al.  Adaptive analysis of fMRI data , 2003, NeuroImage.

[37]  K. Amunts,et al.  Broca's region , 2006 .

[38]  R. Wise,et al.  Temporal lobe regions engaged during normal speech comprehension. , 2003, Brain : a journal of neurology.

[39]  D Bavelier,et al.  Cerebral organization for language in deaf and hearing subjects: biological constraints and effects of experience. , 1998, Proceedings of the National Academy of Sciences of the United States of America.

[40]  A. Friederici The neural basis of syntactic processes , 2004 .