Percolation in nanocomposites with complex geometries: Experimental and Monte Carlo simulation studies