A low temperature X-ray diffraction study of the α to γ phase transformation in crystalline mercury