UV losses in MgF2 thin films induced by the evaporation boat