The interplay between law and social science in the age-segregation debate