Coarse race data conceals disparities in clinical risk score performance