Analysis of Pollutant Emissions on City Arteries—Aspects of Transport Management