Is the Periodicity in the Distribution of Quasar Redshifts an Evidence of Multiply Connected Universe