Generation of the ballistic particle transport in a periodic Hamiltonian system subjected to small time-dependent perturbation