Introductory computations in the cohomology of arithmetic groups