Across the divide (?): Reconciling farm and town views of agriculture–community linkages