A Methodology for Zumbo’s Third Generation DIF Analyses and the Ecology of Item Responding