Structural visualization of transcription activated by a multidrug-sensing MerR family regulator