On the thermodynamics of periodic AdS black branes