Hagiography and Monastic Literature between Greek East and Latin West in Late Antiquity