Spline-based methods for Interaction between Free-Surface Flows and Elastic Structures