Does bar-based, peer-led sexual health promotion have a community-level effect amongst gay men in Scotland?